ที่หมักผม(têe màk pŏm)

意味

1名詞B1

ヘアマスク、ヘアトリートメント

洗い流す前に一定時間髪に塗布して放置するヘアケア製品。ヘアマスクやディープトリートメントなど

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するที่หมักผมtêe màk pŏmที่หมักผมtêe màk pŏmヘアマスク、ヘアトリートメントยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâw1ブランド、銘柄、メーカー2商標、ロゴマーク（パッケージ上の）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーลองใช้long cháiลองใช้long chái1試しに使う、試用する2無料体験、試用期間
新しいブランドのヘアマスクを買って試してみました。

単語の分解

ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠パート 1
+
หมักmàkหมักmàk1調味液に漬け込む、マリネする2発酵させる3塗布して放置する、浸け置きするパート 2
+
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪パート 3
ที่หมักผมtêe màk pŏmที่หมักผมtêe màk pŏmヘアマスク、ヘアトリートメント