ทำไม้ทำมือ(tam máai tam meuu)

意味

1動詞B1

身振り手振りをする、ジェスチャーを交える

話しながら手でジェスチャーをすること。しばしば感情豊かに、または生き生きと身振り手振りを交えること。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ทำไม้ทำมือtam máai tam meuuทำไม้ทำมือtam máai tam meuu身振り手振りをする、ジェスチャーを交えるเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］พูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話す
彼は話すときに身振り手振りをするのが好きです。

関連語

似た意味

ออกท่าทางòk tâa taangออกท่าทางòk tâa taang身振り手振りをする、ジェスチャーをする

身振り手振りをする、ジェスチャーをする

ทำท่าทำทางtam tâa tam taangทำท่าทำทางtam tâa tam taang1身振り手振りをする2〜のふりをする、見せかける
  • 身振り手振りをする
  • 〜のふりをする、見せかける
แสดงท่าทางsà-daeng tâa taangแสดงท่าทางsà-daeng tâa taang身振り手振りをする、ボディランゲージを使う

身振り手振りをする、ボディランゲージを使う

ทำท่าทางtam tâa taangทำท่าทางtam tâa taang1身振り手振りをする、ジェスチャーをする2～のように振る舞う、～のふりをする
  • 身振り手振りをする、ジェスチャーをする
  • ～のように振る舞う、～のふりをする

単語の分解

ทำไม้tam máiทำไม้tam mái伐採する、木を切り出すパート 1
+
ทำมือtam meuuทำมือtam meuu1手作りする2手作りの、ハンドメイドのパート 2
ทำไม้ทำมือtam máai tam meuuทำไม้ทำมือtam máai tam meuu身振り手振りをする、ジェスチャーを交える