ทั่วราชอาณาจักร(tûua râat-chá-aa-naa-jàk)
意味
1副詞B2
全国的に、王国全土で
「全国的に」を意味する公式な用語。王国の全域で起こること、または存在すること。
例文
กรมอุตุนิยมวิทยาgrom ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaกรมอุตุนิยมวิทยาgrom ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaa気象局ประกาศเตือนbprà-gàat dteuuanประกาศเตือนbprà-gàat dteuuan1警告アナウンス、注意喚起2警告を発する、注意を呼びかけるภัยพายุpai paa-yúภัยพายุpai paa-yú嵐の危険、暴風雨の被害ฝนฟ้าfŏn fáaฝนฟ้าfŏn fáa1雨天; 荒れ模様の天気2天気（特に雨や空模様）; 天候คะนองká-nongคะนองká-nong1騒がしい、血気盛んな2軽率な、無謀な3騒ぐ、羽目を外すทั่วราชอาณาจักรtûua râat-chá-aa-naa-jàkทั่วราชอาณาจักรtûua râat-chá-aa-naa-jàk全国的に、王国全土でในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สัปดาห์นี้sàp-daa néeสัปดาห์นี้sàp-daa née今週
気象庁は、今週、全国に雷雨警報を発令しました。
関連語
単語の分解
+
ทั่วราชอาณาจักรtûua râat-chá-aa-naa-jàkทั่วราชอาณาจักรtûua râat-chá-aa-naa-jàk全国的に、王国全土で