ถอนคำพูด(tŏn kam pûut)

意味

1動詞B1

発言を撤回する、前言を取り消す

自分が言ったことを撤回する、または取り消す。

例文

ผมpŏmผมpŏm1私、僕(男性の丁寧な一人称)2髪、頭髪ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語ถอนคำพูดtŏn kam pûutถอนคำพูดtŏn kam pûut発言を撤回する、前言を取り消すนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語(文頭)ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞(男性話者)2応答・相槌の助詞
言ったことを取り消したいです。

関連語

似た意味

ถอนคำtŏn kamถอนคำtŏn kam発言を撤回する

発言を撤回する

単語の分解

ถอนtŏnถอนtŏn1(お金を)引き出す2引き抜く、抜く、根こそぎにする3撤退する、手を引く、辞退する4取り消す、撤回する、無効にする5和らげる、軽減する6(履修を)取り消す、辞退するパート 1
+
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1発言、言葉2約束、誓い3言葉遣い、言い回しパート 2
ถอนคำพูดtŏn kam pûutถอนคำพูดtŏn kam pûut発言を撤回する、前言を取り消す
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約