ตั้งค่าใหม่(dtâng kâa mài)
意味
1動詞B1
リセットする、再設定する
設定や構成を再度行うこと（多くの場合、初期状態や新しい状態に戻すこと）
例文
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1携帯電話、携帯（口語）2電話をかける、電話する3電話ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものช้าcháaช้าcháa1遅い2ゆっくりと3遅れた、遅延した4遅れる、遅刻するฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なตั้งค่าใหม่dtâng kâa màiตั้งค่าใหม่dtâng kâa màiリセットする、再設定する
私の電話は動作が遅いので、リセットする必要があります。
関連語
単語の分解
+
ตั้งค่าใหม่dtâng kâa màiตั้งค่าใหม่dtâng kâa màiリセットする、再設定する