ตลาดหนองจอก(dtà-làat nŏng jòk)
意味
1固有名詞B1
ノーンヂョーク市場
タイのバンコク、ノーンヂョーク区にある市場。
例文
วันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo née今週の土曜日ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ตลาดหนองจอกdtà-làat nŏng jòkตลาดหนองจอกdtà-làat nŏng jòkノーンヂョーク市場กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤の
今週の土曜日、母とノンチョーク市場に行く予定です。
単語の分解
+
ตลาดหนองจอกdtà-làat nŏng jòkตลาดหนองจอกdtà-làat nŏng jòkノーンヂョーク市場