ด้วยใจจริง(dûuai jai jing)

意味

1副詞B1

心から、誠実に

誠実で純粋なやり方で；心から。

例文

ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] ごめんなさい; すみません2[〜に] 謝罪する; 謝るคุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ด้วยใจจริงdûuai jai jingด้วยใจจริงdûuai jai jing心から、誠実にครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
心からお詫びいたします。

関連語

単語の分解

ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにパート 1
+
ใจจริงjai jingใจจริงjai jing1本当に、正直なところ、心から2本心、偽りのない気持ちパート 2
ด้วยใจจริงdûuai jai jingด้วยใจจริงdûuai jai jing心から、誠実に