ดอกเบี้ยพอกพูน(dòk bîia pôk puun)
意味
1名詞B1
累積利息、増え続ける利息
未払いの利息が元本に加算されるなどして、時間の経過とともに増えていく利息。広くは、雪だるま式に増え続ける利息のこと。
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）จ่ายjàaiจ่ายjàai1支払う2支給する、配分する（資金・資源）3（お金を）使うหนี้nêeหนี้nêe借金、負債ดอกเบี้ยdòk bîaดอกเบี้ยdòk bîa1interest (finance)2interest rateจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）พอกพูนpôk poonพอกพูนpôk poon[to] accumulate; build up; increase (gradually)ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良くทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
借金を返済しないと、利息が毎日膨らんでいきます。
単語の分解
+
พอกพูนpôk poonพอกพูนpôk poon蓄積する、積み重なる、増える具体的または抽象的な意味で、少しずつ増加したり積み重なったりすること（例：知識、借金、問題などが蓄積する）。パート 2
ดอกเบี้ยพอกพูนdòk bîia pôk puunดอกเบี้ยพอกพูนdòk bîia pôk puun累積利息、増え続ける利息