ซิงค์ปาก(sing bpàak)
意味
1動詞B1
口パクする
あらかじめ録音された音声トラックや歌に合わせて声を出さずに唇を動かすこと
例文
นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手、ボーカリストไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）ร้องสดróng sòtร้องสดróng sòt生で歌う、ライブで歌うเธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女แค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかซิงค์ปากsing bpàakซิงค์ปากsing bpàak口パクするเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1～だけ、単に、～にすぎない2それだけ、その程度3ただそれだけ（文末）
その歌手は生で歌わず、口パクをしただけでした。
単語の分解
+
ซิงค์ปากsing bpàakซิงค์ปากsing bpàak口パクする