ช่างอ๊อก(châang ók)
意味
1名詞B1
溶接工
金属の溶接を仕事とする人。
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長เรียกrîakเรียกrîak1呼びかける、呼び寄せる、呼び止める2要求する、請求する3募集する、加入させる4（名前で）呼ぶ、名付けるช่างอ๊อกchâang ókช่างอ๊อกchâang ók溶接工มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーซ่อมsômซ่อมsôm1修理する、直す2修理、修繕、修繕作業ประตูรั้วbprà-dtuu rúuaประตูรั้วbprà-dtuu rúua門、門扉หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1家の正面、家の前2表向きの顔、建前（比喩的）
お父さんは表門を直すために溶接工を呼びました。
単語の分解
+
ช่างอ๊อกchâang ókช่างอ๊อกchâang ók溶接工