ช่องกระดุม(chông grà-dum)
意味
1名詞B1
ボタンホール、ボタン穴
ボタンを留めるために通す、衣服の切れ目または輪
例文
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2ジャケット、コート3衣服の類別詞ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ช่องกระดุมchông grà-dumช่องกระดุมchông grà-dumボタンホール、ボタン穴เล็กlékเล็กlék1小さい2年下の、下級の3ささいな、わずかなเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai～すぎる、過度にทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4隣接する; 接する; 近接する5ぴったりついて行く; （車間距離を）詰める; 密着する6未払い、滞納、支払いが遅れている7ふさがっている、使用中、満席8接続する、つける、チャンネルを合わせる9塗る、つける、貼る10依存する; 夢中になる; 執着するกระดุมgrà-dumกระดุมgrà-dum1ボタン（留め具）2ボタン（機器の操作部）ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakとても難しい、非常に困難な
このシャツはボタン穴が小さすぎて、ボタンを留めるのが非常に難しいです。
単語の分解
ช่องchâwngช่องchâwng1スロット、開口部、隙間2区画、仕切り3テレビチャンネル、放送チャンネル4機会、好機5入力枠、入力フィールド6レーン、通路、待機列7チャンネル・区画などの類別詞パート 1
+
ช่องกระดุมchông grà-dumช่องกระดุมchông grà-dumボタンホール、ボタン穴