ชะมัดยาด(chá-mát-yâat)
意味
1副詞B2
極めて、ひどく、すごく
極めて、ひどく、ものすごく（口語で強い強調表現として用いられ、通常は文や句の末尾に置かれる）
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón暑い天候ชะมัดยาดchá-mát-yâatชะมัดยาดchá-mát-yâat極めて、ひどく、すごくฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อยากจะyàak jàอยากจะyàak jà〜したいกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemアイスクリームสักsàkสักsàk1チーク、チーク材2刺青を入れる3約、およそ4少しも（〜ない）、全く（〜ない）5木の類別詞แท่งtâengแท่งtâeng1棒2類別詞（細長い固形物）
今日はめちゃくちゃ暑いですね。アイスクリームが食べたいです。