จ่ายแจก(jàai jàek)
意味
1動詞B2
分配する、配る
複数の人に物を分配する、配る、または支給すること
例文
อาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1ボランティア（人）2ボランティアをする、自発的に申し出るกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1助け合う、協力する2共同で行う、協力して行うจ่ายแจกjàai jàekจ่ายแจกjàai jàek分配する、配るอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp pai被災者、被害者、生存者น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1洪水、冠水2水浸しになる、冠水する3（比喩）圧倒される、忙殺される
ボランティアたちが、洪水被害者に食料を配る手伝いをしています。
単語の分解
+
จ่ายแจกjàai jàekจ่ายแจกjàai jàek分配する、配る