คอนเน็กชันใหญ่โต(kon-nék-chan yài dto)
意味
1形容詞B2
顔が広い、幅広いコネがある
影響力のある、あるいは広範な個人的・職業的な関係を持っていること。顔が広いこと。英語の「connection(s)」に由来する口語的な借用語。
例文
พี่เขาpêe kăoพี่เขาpêe kăoあの年上の人、彼/彼女（年上の人）คอนเน็กชันใหญ่โตkon-nék-chan yài dtoคอนเน็กชันใหญ่โตkon-nék-chan yài dto顔が広い、幅広いコネがあるหางานhăa ngaanหางานhăa ngaan仕事を探す、求職するใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ไม่ยากmâi yâakไม่ยากmâi yâak難しくない、簡単な
彼は非常に顔が広いので、新しい仕事を見つけるのは難しくありません。
関連語
単語の分解
+
คอนเน็กชันใหญ่โตkon-nék-chan yài dtoคอนเน็กชันใหญ่โตkon-nék-chan yài dto顔が広い、幅広いコネがある