ความเศร้าสร้อย(kwaam sâo sôi)
意味
1名詞B2
憂鬱、物思いに沈んだ悲しみ
いつまでも続く物思いに沈んだ悲しみ、憂鬱、または陰鬱さ
例文
ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1顔2顔つき、顔立ちของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1（物理的に）〜で満ちている、〜でいっぱいである2（抽象的に）〜で満ちている、〜であふれているความเศร้าสร้อยkwaam sâo sôiความเศร้าสร้อยkwaam sâo sôi憂鬱、物思いに沈んだ悲しみหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têe〜の後で（従属接続詞）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จากไปjàak bpaiจากไปjàak bpai1去る、旅立つ2亡くなる、逝去する（婉曲表現）
彼が去った後、彼女の顔は憂鬱に満ちていました。
単語の分解
+
ความเศร้าสร้อยkwaam sâo sôiความเศร้าสร้อยkwaam sâo sôi憂鬱、物思いに沈んだ悲しみ