ความอ้างว้างเดียวดาย(kwaam âang wáang diao daai)
意味
1名詞B2
孤独、寂寥
非常に強い孤独感、深い寂しさ。
例文
บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang kráng時々、たまにการอยู่gaan yòoการอยู่gaan yòo1生活、居住、滞在2存在、〜であること、とどまることในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yài大都市、主要都市คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1一人で、単独で2ただ一人、唯一のก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1～を引き起こす、もたらす2～を発生させる、生み出すความอ้างว้างเดียวดายkwaam âang wáang diao daaiความอ้างว้างเดียวดายkwaam âang wáang diao daai孤独、寂寥ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
時には、大都会で一人でいることが深い孤独感を生むことがあります。
関連語
単語の分解
+
ความอ้างว้างเดียวดายkwaam âang wáang diao daaiความอ้างว้างเดียวดายkwaam âang wáang diao daai孤独、寂寥