จับกุมตัว
jàp gum dtuua
意味
1名詞B1
逮捕する、身柄を拘束する
人を法的に拘束すること、逮捕すること、身柄を確保すること（通常は当局によって）
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官จับกุมตัวjàp gum dtuuaจับกุมตัวjàp gum dtuua逮捕する、身柄を拘束するคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1犯人、犯罪者、加害者2悪役（フィクションにおける）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨日（今日の前の日）2昨日、前日に
警察は昨日、犯人を逮捕しました。
関連語
似た意味
จับตัวjàp dtuuaจับตัวjàp dtuua1捕まえる、拘束する、逮捕する、誘拐する2体に触れる、つかむ3固まる、凝固する、ダマになる
- 捕まえる、拘束する、逮捕する、誘拐する
- 体に触れる、つかむ
- 固まる、凝固する、ダマになる
จับกุมjàp gumจับกุมjàp gum[to] arrest; apprehend
[to] arrest; apprehend
จับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6ペアにする。組み合わせる。7寒気を感じる。鳥肌が立つ。8（時間や価格などを）設定する。定める。
- 持つ。握る。
- 触れる。触る。
- 捕らえる。捕まえる。
- 逮捕する。
- 感知する。捉える。
- ペアにする。組み合わせる。
- 寒気を感じる。鳥肌が立つ。
- （時間や価格などを）設定する。定める。
単語の分解
+
จับกุมตัวjàp gum dtuuaจับกุมตัวjàp gum dtuua逮捕する、身柄を拘束する