คนถ่อมตัว(kon tòm dtuua)
意味
1名詞B1
謙虚な人、控えめな人
自身の重要性や能力を高く評価しすぎない人。謙虚な人。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人เก่งgèngเก่งgèng1熟練した、上手な、得意な2賢い、頭の回転が速い3得意である、秀でているและláeและláeそして; および（等位接続詞）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนถ่อมตัวkon tòm dtuuaคนถ่อมตัวkon tòm dtuua謙虚な人、控えめな人มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
彼は非常に有能で、とても謙虚な人です。
単語の分解
+
คนถ่อมตัวkon tòm dtuuaคนถ่อมตัวkon tòm dtuua謙虚な人、控えめな人