คนชงเหล้า(kon chong lâo)

意味

1名詞A2

バーテンダー

アルコール飲料を調合して提供する人。バーテンダー

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนชงเหล้าkon chong lâoคนชงเหล้าkon chong lâoバーテンダーที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店
He is a bartender at this shop.

単語の分解

คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人パート 1
+
ชงchongชงchong1（飲み物・カクテルなどを）混ぜて作る2カップリングする、カップルとして推す（俗語）3（提案・議題などを）提出する、持ちかける4（お茶・コーヒーなどを）いれる、作るパート 2
+
เหล้าlâoเหล้าlâo1蒸留酒、強い酒2アルコール飲料全般、酒パート 3
คนชงเหล้าkon chong lâoคนชงเหล้าkon chong lâoバーテンダー