คนกันเอง(kon gan eeng)
意味
1名詞B1
身内、内部の人間、気心の知れた人
自分たちと同じグループの人。内部の人間。よく知っている人（そのため打ち解けて接することができる人）。
例文
ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1〜しなくていい、〜する必要はない2〜しなくていい、〜しないで3[感] 〜しなくていい、必要ないเกรงใจนะgreng jai náเกรงใจนะgreng jai ná迷惑をかけたくない、恐縮するเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนกันเองkon gan eengคนกันเองkon gan eeng身内、内部の人間、気心の知れた人ทั้งนั้นtáng nánทั้งนั้นtáng nán1そのすべて、全部2完全に、まったく3〜に他ならない、ただ〜なだけ
そんなにかしこまらないでください、ここではみんな仲間ですから。
関連語
単語の分解
+
คนกันเองkon gan eengคนกันเองkon gan eeng身内、内部の人間、気心の知れた人