ขูดหินปูน(kòot hĭn bpuun)

意味

1動詞B2

歯石を除去する、スケーリングを行う

歯から硬化した歯垢（歯石）を取り除くための歯科処置を行うこと。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏ医者に行くฟันfanฟันfan1歯2（歯車の）歯；コグ3斬る；切りつける；叩き切る4強く噛み締める、噛む（俗語）5差し引く、減点する（インフォーマル）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってขูดหินปูนkòot hĭn bpuunขูดหินปูนkòot hĭn bpuun歯石を除去する、スケーリングを行うทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee毎年; 毎年恒例の
私は毎年、歯石除去のために歯医者に行かなければなりません。

単語の分解

ขูดkùutขูดkùut1〜をこすり落とす、削り取る2（食べ物を）おろす、細かく削る3〜にこすれる、こする4（削って少量を）取る、こそぎ取る固いものや鋭利なものを表面にこすりつけ、物質を取り除いたりきれいにしたりすること。パート 1
+
หินปูนhĭn bpoonหินปูนhĭn bpoon1炭酸カルシウム、水垢（ライムスケール）、石灰岩2石灰スケール、水垢（給水設備などの）3歯石石灰岩として自然界に存在する、もしくはやかんや配管内に付着する白亜質の水垢などの炭酸カルシウム。ライムスケール（水垢）の堆積物も指す。パート 2
ขูดหินปูนkòot hĭn bpuunขูดหินปูนkòot hĭn bpuun歯石を除去する、スケーリングを行う