ขนมจีนน้ำยา(kà-nŏm jeen náam yaa)
意味
1名詞B1
タイ風ライスヌードル 魚カレー添え
軽く発酵させた生のライスヌードルに、ココナッツミルクをベースとした魚のカレーソースを添えたタイ料理
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するขนมจีนน้ำยาkà-nŏm jeen náam yaaขนมจีนน้ำยาkà-nŏm jeen náam yaaタイ風ライスヌードル 魚カレー添えให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）มื้อเย็นméuu yenมื้อเย็นméuu yen夕食、晩ごはん
今日、母が夕食にカノムジーン・ナムヤーを作ってくれました。
単語の分解
+
ขนมจีนน้ำยาkà-nŏm jeen náam yaaขนมจีนน้ำยาkà-nŏm jeen náam yaaタイ風ライスヌードル 魚カレー添え