กุญแจสายยู(gun-jae săai-yoo)

意味

1名詞B1

南京錠

ドア、門、または容器を固定するために一般的に使用される、U字型のシャックルが付いた取り外し可能な鍵

例文

อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum忘れないで（〜するのを）ล็อกlókล็อกlók1ロックする、固定する2固定する、制限する3鍵をかける、ロックする4錠、留め具、掛け金、ロック機構ประตูรั้วbprà-dtuu rúuaประตูรั้วbprà-dtuu rúua門、門扉ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにกุญแจสายยูgun-jae săai-yooกุญแจสายยูgun-jae săai-yoo南京錠นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
門の扉に南京錠をかけるのを忘れないでください。

単語の分解

กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1鍵（錠前の鍵）2鍵、重要な要因3解答、解答集4キー、調（音楽）パート 1
+
สายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）パート 2
+
ยูyooยูyoo1あなた、君（インフォーマル・口語）2U（アルファベット）3イチイ（木）［借用語・植物名］パート 3
กุญแจสายยูgun-jae săai-yooกุญแจสายยูgun-jae săai-yoo南京錠