การโอ้อวด(gaan ôh ùuat)

意味

1名詞B1

自慢すること、見栄を張ること

自分自身、自分の能力、または自分の持っているものについて誇らしく語りすぎること。自慢すること。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp〜を嫌う；〜が好きではないการโอ้อวดgaan ôh ùuatการโอ้อวดgaan ôh ùuat自慢すること、見栄を張ることของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
彼の自慢話は本当に嫌いです。

関連語

単語の分解

การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件パート 1
+
โอ้อวดôo ùuatโอ้อวดôo ùuat1自慢する、見せびらかす2自慢げな、見栄っ張りのパート 2
การโอ้อวดgaan ôh ùuatการโอ้อวดgaan ôh ùuat自慢すること、見栄を張ること