การอาราธนา(gaan aa-raa-tá-naa)
意味
1名詞C1
(仏教)正式な要請、勧請
仏教の実践において、特に僧侶に読経、説法、授戒、あるいはお供え物の受け取りを要請する、丁寧で正式な表現(例:อาราธนาศีลอาราธนาศีลaa-râat-tá-naa sĕen[to] request the precepts、อาราธนาธรรมอาราธนาธรรมaa-râat-tá-naa tam1[to] request a Buddhist sermon2formal request for a sermon、อาราธนาพระปริตรอาราธนาพระปริตรaa-raa-tá-naa prá-bpà-rít1護経の正式な依頼2護呪(パリッタ)の読経を依頼する)
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)งานทำบุญบ้านngaan tam bun bâanงานทำบุญบ้านngaan tam bun bâan家屋祝福の儀式、新居でのタンブンจะมีjà meeจะมีjà mee~があるだろう、~を持つだろうพิธีpí-teeพิธีpí-tee1儀式、式典2儀礼、儀式的な行い3正式な手順、公式な手続きการอาราธนาgaan aa-raa-tá-naaการอาราธนาgaan aa-raa-tá-naa(仏教)正式な要請、勧請ศีลsĭinศีลsĭin1戒(仏教の戒律)2戒律の遵守3五戒(仏教)จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる(文語・フォーマル)3別離、分離(文語)พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧伽、僧団2僧侶(フォーマル・文語)
家のお祝いの儀式では、僧侶に戒律を求める儀式があります。
単語の分解
+
การอาราธนาgaan aa-raa-tá-naaการอาราธนาgaan aa-raa-tá-naa(仏教)正式な要請、勧請