กล่าวลา(glàao laa)

意味

1動詞B1

別れを告げる

正式に別れを告げる、または誰かにいとまごいをする

例文

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ยืนขึ้นyeun kêunยืนขึ้นyeun kêun立ち上がるกล่าวลาglàao laaกล่าวลาglàao laa別れを告げるคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（教師に対する敬称）ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan家に帰る、帰宅する、帰省する
生徒たちは帰宅する前に、先生にさよならを言うために立ち上がりました。

関連語

単語の分解

กล่าวglàaoกล่าวglàao1言う、述べる、言及する（フォーマル）2告発する、非難する（複合語で）3前述の（ที่กล่าวมา/ดังกล่าว として）パート 1
+
ลาlaaลาlaa1ロバ2別れを告げる、おいとまする3休暇（職場や学校の）4休暇を申請するパート 2
กล่าวลาglàao laaกล่าวลาglàao laa別れを告げる