กระแสรั่วไหล(grà-săe rûua lăi)
意味
1名詞C1
漏れ電流; 漏電
意図しない経路や絶縁体を通って流れる電流
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でเกิดgèrtเกิดgèrt1生まれる2（場所・時間などを伴って）生まれる3起こる、発生する4万一（〜したら）、〜し過ぎるกระแสรั่วไหลgrà-săe rûua lăiกระแสรั่วไหลgrà-săe rûua lăi漏れ電流; 漏電ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เครื่องทำน้ำอุ่นkrêuuang tam nám ùnเครื่องทำน้ำอุ่นkrêuuang tam nám ùn給湯器; 温水器เครื่องป้องกันkrêuuang bpông ganเครื่องป้องกันkrêuuang bpông gan保護具、防具ไฟดูดfai dòotไฟดูดfai dòot感電จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ตัดไฟdtàt faiตัดไฟdtàt fai1電気を止める、電源を切る、電力供給を絶つ2（ブレーカーが）落ちる、電力を自動遮断するทันทีtan teeทันทีtan tee1すぐに、ただちに2～するとすぐに、～した瞬間に（ทันทีที่）
給湯器で漏電が発生した場合、安全ブレーカーが直ちに電源を遮断します。
単語の分解
+
กระแสรั่วไหลgrà-săe rûua lăiกระแสรั่วไหลgrà-săe rûua lăi漏れ電流; 漏電