กระชุ่มกระชวย
grà-chûm-grà-chuay
意味
1名詞B2
元気を取り戻す、活気づく
再びリフレッシュし、生き生きとして、エネルギーに満ちているように感じたり見えたりすること。雨、休息、興奮などの後の植物や人に対しても用いられる。
例文
ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ดื่มdèumดื่มdèum1飲む2酒を飲むกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeコーヒー（飲料、豆、植物）ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝に、午前中に2朝、午前（時間帯）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）กระชุ่มกระชวยgrà-chûm-grà-chuayกระชุ่มกระชวยgrà-chûm-grà-chuay元気を取り戻す、活気づくขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良くเยอะyéhเยอะyéh1多い、たくさんの2とても、すごく（口語の強調表現）3多すぎる、過剰なเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
今朝コーヒーを飲んで、とてもリフレッシュして活力が湧いてきました。
関連語
似た意味
สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1すっきりした、爽快な2さわやかな、すがすがしい
- すっきりした、爽快な
- さわやかな、すがすがしい
สดชื่นๆsòt chêun sòt chêunสดชื่นๆsòt chêun sòt chêun新鮮な、爽やかな
新鮮な、爽やかな
กระปรี้กระเปร่าgrà-bprêe-grà-bpràoกระปรี้กระเปร่าgrà-bprêe-grà-bprào1生き生きとした、エネルギッシュな2すっきりした、元気な
- 生き生きとした、エネルギッシュな
- すっきりした、元気な
ชุ่มชื่นใจchûm chêun jaiชุ่มชื่นใจchûm chêun jai心晴れ晴れとした; 元気づけられた
心晴れ晴れとした; 元気づけられた
ชีวิตชีวาดีchee-wít chee-waa deeชีวิตชีวาดีchee-wít chee-waa dee活気がある、生き生きとした
活気がある、生き生きとした