ในสัจภาวะ(nai sàt-jà-paa-wá)
Significati
1SostantivoC1
in ultima analisi; nella realtà ultima (Buddismo)
Nella realtà ultima nel Buddismo; come le cose sono veramente, non solo per convenzione.
Esempi
ในทางnai taangในทางnai taangin termini di; nel campo diพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1Buddhismo2fede/tradizione buddhistaทุกสิ่งtúk sìngทุกสิ่งtúk sìngtutto; ogni cosaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereล้วนlúuanล้วนlúuan1puro; non mescolato; intero2interamente; tutto; nient'altro cheไม่เที่ยงmâi tîiangไม่เที่ยงmâi tîiangimpermanente; non costanteแท้táeแท้táe1genuino; vero; autentico2vero; puro (in essenza)3veramente; davvero (enfasi)ในสัจภาวะnai sàt-jà-paa-wáในสัจภาวะnai sàt-jà-paa-wáin ultima analisi; nella realtà ultima (Buddismo)
Nel buddismo, tutto ciò che vediamo è, nella realtà ultima, impermanente.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ในสัจภาวะnai sàt-jà-paa-wáในสัจภาวะnai sàt-jà-paa-wáin ultima analisi; nella realtà ultima (Buddismo)