ในทางสังคม(nai taang săng-kom)
Significati
1AvverbioB2
socialmente
In un modo che si riferisce alla società o alla sua organizzazione; in un contesto sociale.
Esempi
การเคารพgaan kao-rópการเคารพgaan kao-róp1rispetto (per); considerazione2porgere i propri omaggi; saluto; omaggioผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1persona anziana; anziano2gli anziani (come gruppo)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanquestione importante; argomento significativoในทางสังคมnai taang săng-komในทางสังคมnai taang săng-komsocialmenteของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciไทยtaiไทยtai1thailandese (lingua)2thailandese; della Thailandia3persona thailandese
Rispettare gli anziani è socialmente importante in Thailandia.
Parole correlate
Significato simile
ทางสังคมtaang săng-komทางสังคมtaang săng-kom1sociale; della società (come modificatore)2socialmente; in termini sociali3la sfera sociale; l'aspetto sociale
- sociale; della società (come modificatore)
- socialmente; in termini sociali
- la sfera sociale; l'aspetto sociale
ด้านสังคมdâan săng-komด้านสังคมdâan săng-kom1aspetto sociale2socialmente; in termini sociali
- aspetto sociale
- socialmente; in termini sociali
Analisi della parola
+
ในทางสังคมnai taang săng-komในทางสังคมnai taang săng-komsocialmente