โล่งสมอง(lôhng sà-mŏng)
Significati
1AggettivoB1
lucido; mentalmente sollevato
sentirsi lucidi, mentalmente sollevati o liberi dallo stress e dai pensieri pesanti
Esempi
พอสpôtพอสpôt1mettere in pausa2pausaอบòpอบòp1cuocere al forno; arrostire (calore secco, in ambiente chiuso)2riscaldare o asciugare con calore delicato3profumare/fumigare; bagno di vapore alle erbe4cotto al fornoเสร็จแล้วsèt láewเสร็จแล้วsèt láew1completato; finito; terminato2dopo aver finito; una volta conclusoก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)โล่งสมองlôhng sà-mŏngโล่งสมองlôhng sà-mŏnglucido; mentalmente sollevatoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Dopo aver finito l'esame, mi sono sentito con la mente molto libera.
Analisi della parola
+
สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1cervello (organo)2intelligenza; intelletto; mente3la mente (di un gruppo)Parte 2
โล่งสมองlôhng sà-mŏngโล่งสมองlôhng sà-mŏnglucido; mentalmente sollevato