แสดงยมกปาฏิหาริย์(sà-daeng yá-mók bpaa-dtì-hăan)
Significati
1VerboC1
compiere il Miracolo Gemello (buddismo)
Compiere il Miracolo Gemello, un prodigio soprannaturale attribuito al Buddha nelle scritture buddiste, che consiste nell'emissione simultanea di fuoco e acqua dal suo corpo.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)พุทธประวัติpút bprà-wàtพุทธประวัติpút bprà-wàt1vita del Buddha2agiografia/storia buddistaเล่าlâoเล่าlâo1raccontare; narrare; riferire2particella (enfasi/insistenza)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoil Buddha; l'Illuminatoทรงsongทรงsong1forma; figura2stile; taglio (es. di capelli); look3[reale] avere; possedere4[reale] essere; fare5[reale] prefisso onorifico; ausiliare realeแสดงยมกปาฏิหาริย์sà-daeng yá-mók bpaa-dtì-hăanแสดงยมกปาฏิหาริย์sà-daeng yá-mók bpaa-dtì-hăancompiere il Miracolo Gemello (buddismo)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diโปรดbpròhtโปรดbpròht1per favore/si prega di (formale/richiesta)2preferire; gradire (formale)3preferito (modificatore formale)เหล่าlàoเหล่าlào1gruppo; insieme; categoria2i / gli / le ... (marcatore plurale/collettivo)3quelli/quelle (se combinato con un dimostrativo)4classificatore (per gruppi/eserciti, poetico)พระประยูรญาติprá-bprà-yuun-yâatพระประยูรญาติprá-bprà-yuun-yâatparenti reali
La biografia del Buddha afferma che egli compì il Miracolo Gemello per illuminare i suoi parenti reali.
Analisi della parola
+
แสดงยมกปาฏิหาริย์sà-daeng yá-mók bpaa-dtì-hăanแสดงยมกปาฏิหาริย์sà-daeng yá-mók bpaa-dtì-hăancompiere il Miracolo Gemello (buddismo)