แบงก์ชาติ(báeng châat)
Significati
1SostantivoB1
Banca di Thailandia (banca centrale)
la banca centrale della Thailandia (Banca di Thailandia), che gestisce la politica monetaria e la valuta; a volte usato in senso più generale per indicare la banca centrale di un Paese.
Esempi
แบงก์ชาติbáeng châatแบงก์ชาติbáeng châatBanca di Thailandia (banca centrale)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeพิมพ์ธนบัตรpim tá-ná-bàtพิมพ์ธนบัตรpim tá-ná-bàtstampare banconoteออกมาòk maaออกมาòk maa1uscire; emergere2essere rilasciato; essere reso pubblico3risultare; andare a finire4farsi avanti; parlare apertamenteให้เราhâi raoให้เราhâi rao1dacci; dammi2per noi; per me3lasciaci; permettimi/permetticiใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]
La banca centrale è quella che stampa le banconote affinché noi le usiamo.
Parole correlate
Significato simile
ธนาคารแห่งประเทศไทยtá-naa-kaan hàeng bprà-têht taiธนาคารแห่งประเทศไทยtá-naa-kaan hàeng bprà-têht taiBanca della Thailandia (banca centrale)
Banca della Thailandia (banca centrale)
ธปท.tor bpor torธปท.tor bpor torBanca di Thailandia; BOT
Banca di Thailandia; BOT
ธนาคารชาติtá-naa-kaan châatธนาคารชาติtá-naa-kaan châatbanca centrale
banca centrale
ธนาคารกลางtá-naa-kaan glaangธนาคารกลางtá-naa-kaan glaangbanca centrale
banca centrale
Analisi della parola
แบงก์báengแบงก์báeng1banca (istituto finanziario) [informale]2banconota; biglietto [informale]Parte 1
+
ชาติchâatชาติchâat1nazione; paese2nazionalità3vita; esistenza (buddhismo)4nascita; stirpe (lett.)Parte 2
แบงก์ชาติbáeng châatแบงก์ชาติbáeng châatBanca di Thailandia (banca centrale)