แค้นเคือง(kâen keuuang)
Significati
1VerboB2
essere risentito; essere indignato
sentirsi arrabbiato, risentito o indignato verso qualcuno; portare rancore
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non permesso; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)แค้นเคืองkâen keuuangแค้นเคืองkâen keuuangessere risentito; essere indignatoเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewdi nuovo; un'altra volta (spesso con fastidio)
Non provo più risentimento nei suoi confronti.
Parole correlate
Analisi della parola
แค้นkáenแค้นkáen1rancore; profondo risentimento2provare un profondo risentimento; serbare rancoreParte 1
+
แค้นเคืองkâen keuuangแค้นเคืองkâen keuuangessere risentito; essere indignato