เหลือบมอง(lèuup mong)
Significati
1VerboB1
dare un'occhiata; guardare di sottecchi
Dare un'occhiata veloce, breve o di sottecchi a qualcuno o qualcosa, spesso senza voler essere notati.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเหลือบมองlèuup mongเหลือบมองlèuup mongdare un'occhiata; guardare di sottecchiนาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa kôh meuuนาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa kôh meuuorologio da polso; orologioของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loro
Diede un'occhiata al suo orologio da polso.
Parole correlate
Significato simile
ชายตามองchaai dtaa mongชายตามองchaai dtaa mongguardare con la coda dell'occhio [qcn/qcs]
guardare con la coda dell'occhio [qcn/qcs]
ชำเลืองcham leuuangชำเลืองcham leuuangguardare di sottecchi; lanciare un'occhiata di lato
guardare di sottecchi; lanciare un'occhiata di lato
ชำเลืองมองcham-leuuang mongชำเลืองมองcham-leuuang monglanciare un'occhiata; guardare di traverso
lanciare un'occhiata; guardare di traverso
ชายตาchaai dtaaชายตาchaai dtaa1guardare [qualcuno/qualcosa] con la coda dell'occhio2angolo dell'occhio
- guardare [qualcuno/qualcosa] con la coda dell'occhio
- angolo dell'occhio
ปรายตามองpraai-taam-mongปรายตามองpraai-taam-mongguardare con la coda dell'occhio; lanciare uno sguardo di sbieco
guardare con la coda dell'occhio; lanciare uno sguardo di sbieco
Analisi della parola
+
เหลือบมองlèuup mongเหลือบมองlèuup mongdare un'occhiata; guardare di sottecchi