เรียงร้อย
riang rói
Significati
1SostantivoB2
infilare; comporre
Sistemare oggetti in sequenza, come infilare perline; comporre o mettere insieme ad arte parole, una storia o una poesia.
Esempi
เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passare del tempo [a fare qualcosa/con qualcuno]2richiedere (una determinata quantità di) tempoทั้งเช้าtáng cháoทั้งเช้าtáng cháotutta la mattinaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเรียงร้อยriang róiเรียงร้อยriang róiinfilare; comporreดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-lífiore di gelsominoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseพวงมาลัยpuuang maa-laiพวงมาลัยpuuang maa-lai1ghirlanda; corona floreale2volanteที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamluogo incantevole; luogo panoramico
Ha trascorso l'intera mattinata a infilare fiori di gelsomino per creare una bellissima ghirlanda.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เรียงร้อยriang róiเรียงร้อยriang róiinfilare; comporre