ตั้งเมือง(dtâng meuuang)
Significati
1VerboB1
fondare una città
istituire o fondare una città o un paese.
Esempi
พ่อขุนรามคำแหงpôr kŭn raam kam-hăengพ่อขุนรามคำแหงpôr kŭn raam kam-hăengRe Ramkhamhaeng il Grandeตั้งdtângตั้งdtâng1avviare; stabilire; fondare2nominare; designare3mettere da parte; risparmiare (denaro)4mirare; concentrare (occhi, mente)5classificatore: set; collezioni; installazioni6stabilire; fissare (valore, regola, obiettivo)7posizionare in verticale; mettere in piedi; erigere8pila; mucchio; fascio9ben; addiritturaเมืองสุโขทัยmeuuang sù-kŏh-taiเมืองสุโขทัยmeuuang sù-kŏh-tai1Mueang Sukhothai (distretto)2la città di Sukhothai (generale)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseราชธานีrâat-chá-taa-neeราชธานีrâat-chá-taa-neecapitale reale; città capitale
Il re Ramkhamhaeng stabilì Sukhothai come capitale.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ตั้งเมืองdtâng meuuangตั้งเมืองdtâng meuuangfondare una città