เป็นไปได้ยังไง(bpen bpai dâi yang-ngai)

Significati

1SostantivoA2

Com'è possibile?

Una domanda usata per esprimere incredulità, sorpresa o confusione su come qualcosa possa essere successo; "Com'è possibile?".

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1arrivare (in un luogo)2raggiungere; giungere a (tempo/fase/argomento)3arrivare a (il turno/momento di qualcuno)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)เหรอrŏeเหรอrŏe1davvero?; ah, sì?2particella interrogativa (informale)เป็นไปได้ยังไงbpen bpai dâi yang-ngaiเป็นไปได้ยังไงbpen bpai dâi yang-ngaiCom'è possibile?
È già qui? Com'è possibile?

Parole correlate

Analisi della parola

เป็นไปได้bpen bpai dâiเป็นไปได้bpen bpai dâi1possibile; che può accadere o essere vero2fattibile; realizzabileParte 1
+
ยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1come?; in che modo?2in che senso?; cosa intendi?Parte 2
เป็นไปได้ยังไงbpen bpai dâi yang-ngaiเป็นไปได้ยังไงbpen bpai dâi yang-ngaiCom'è possibile?