เครื่องหมายเกียรติยศ(krêuuang măai gìiat-dtì-yót)
Significati
1SostantivoB2
insegna d'onore; decorazione; distintivo d'onore
Un segno ufficiale, un distintivo o una medaglia conferiti in segno di onore, distinzione o prestigio.
Esempi
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldato; militare2le forze armate; l'esercito3militare (come modificatore)นายnaaiนายnaai1Sig. (titolo maschile)2capo; datore di lavoro; superiore3capo; leader; padrone4tu (a subordinato maschio; arcaico/reale)นั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)เครื่องหมายเกียรติยศkrêuuang măai gìiat-dtì-yótเครื่องหมายเกียรติยศkrêuuang măai gìiat-dtì-yótinsegna d'onore; decorazione; distintivo d'onoreเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleความกล้าหาญkwaam glâa hăanความกล้าหาญkwaam glâa hăancoraggio; audacia; valoreของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loro
Quel soldato ha ricevuto una medaglia d'onore per il suo coraggio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เกียรติยศgìiat-dtì-yótเกียรติยศgìiat-dtì-yót1onore; prestigio2onorificenza; onore (premio/titolo)Parte 2
เครื่องหมายเกียรติยศkrêuuang măai gìiat-dtì-yótเครื่องหมายเกียรติยศkrêuuang măai gìiat-dtì-yótinsegna d'onore; decorazione; distintivo d'onore