เขม่าควัน(kà-mào kwan)
Significati
1SostantivoB1
fuliggine; residuo di fuliggine
Il residuo nero e polveroso del fumo che si attacca alle superfici dopo la combustione; fuliggine.
Esempi
ก้นหม้อgôn môrก้นหม้อgôn môrfondo della pentolaดำdamดำdam1nero; molto scuro (colore)2essere o diventare nero3di carnagione scura; abbronzato (può risultare delicato)4caffè nero (termine per ordinare)5immergersi; tuffarsi (letterario/poetico)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเขม่าควันkà-mào kwanเขม่าควันkà-mào kwanfuliggine; residuo di fuliggineติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1essere bloccato; intrappolato; impossibilitato a liberarsi2essere attaccato; incollato; appiccicato3essere trattenuto; bloccato; impossibilitato a partire4rimanere; persistere (odore/sentimento/problema)5essere fissato su; ossessionato da
Il fondo della pentola è nero perché c'è della fuliggine attaccata.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เขม่าควันkà-mào kwanเขม่าควันkà-mào kwanfuliggine; residuo di fuliggine