อัญมณีสี(an-yá-má-nee sĕe)

Significati

1SostantivoB1

gemma colorata; pietra preziosa colorata

Una gemma apprezzata principalmente per il suo colore (es. rubino, zaffiro, smeraldo); usata come categoria per le gemme diverse dal diamante.

Esempi

ทับทิมtáp-timทับทิมtáp-tim1melograna; melograno2rubino; gemma rossa (spec. spinello)3nome proprio (femminile)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseอัญมณีสีan-yá-má-nee sĕeอัญมณีสีan-yá-má-nee sĕegemma colorata; pietra preziosa colorataแดงdaengแดงdaeng1rosso (colore)2arrossire; diventare rosso3colore rosso4camicie rosse; pro-democrazia (contesto politico thailandese)5venire alla luce; essere scoperto
Il rubino è una pietra preziosa di colore rosso.

Parole correlate

Significato simile

พลอยสีploy sĕeพลอยสีploy sĕegemma colorata (non diamante)

gemma colorata (non diamante)

Analisi della parola

อัญมณีan-yá-má-neeอัญมณีan-yá-má-nee1gemma; pietra preziosa2gioiello (figurato)Parte 1
+
สีsĕeสีsĕe1tonalità; sfumatura; tono2vernice; pittura3strofinare; sfregare; lucidare4coloreParte 2
อัญมณีสีan-yá-má-nee sĕeอัญมณีสีan-yá-má-nee sĕegemma colorata; pietra preziosa colorata
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini