ออฟเซ็ตพิมพ์(òf-sét pim)
Significati
1SostantivoB2
stampa offset
Processo di stampa in cui un'immagine inchiostrata viene trasferita da una lastra a un telo di caucciù e successivamente al supporto (solitamente carta); ampiamente utilizzato per stampe commerciali ad alto volume.
Esempi
โรงพิมพ์rohng pimโรงพิมพ์rohng pim1tipografia; stamperia2tipografia (azienda); stampatoreนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ออฟเซ็ตพิมพ์òf-sét pimออฟเซ็ตพิมพ์òf-sét pim1stampa offset2stampare in offsetในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การทำgaan tamการทำgaan taml'atto di fare/creare; esecuzione; svolgimentoแผ่นพับpàen pápแผ่นพับpàen pápbrochure; opuscolo; dépliantจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1molti; numerosi; una grande quantità/numero2in gran numero/quantità
Questa tipografia utilizza la stampa offset per produrre un gran numero di opuscoli.
2VerboC1
stampare in offset
Produrre materiale stampato utilizzando il processo di stampa offset.
Esempi
โรงพิมพ์rohng pimโรงพิมพ์rohng pim1tipografia; stamperia2tipografia (azienda); stampatoreนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ออฟเซ็ตพิมพ์òf-sét pimออฟเซ็ตพิมพ์òf-sét pim1stampa offset2stampare in offsetหนังสือเรียนnăng-sĕu riianหนังสือเรียนnăng-sĕu riianlibro di testo; manuale scolasticoจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1molti; numerosi; una grande quantità/numero2in gran numero/quantitàทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeogni anno; annualmente
Questa tipografia utilizza la stampa offset per produrre un gran numero di libri di testo ogni anno.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ออฟเซ็ตพิมพ์òf-sét pimออฟเซ็ตพิมพ์òf-sét pimstampa offset