อย่างไม่มีที่สิ้นสุด(yàang mâi mee têe sîn sùt)
Significati
1AvverbioB1
infinitamente; senza fine
In un modo che sembra non avere fine o limite alcuno.
Esempi
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)เล่นlênเล่นlên1recitare; interpretare (ruolo)2senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)3stuzzicare; prendere in giro; scherzare4usare; far funzionare (estensione colloquiale)5seriamente; in gran misura (intensificatore, spesso negativo)6giocare; divertirsi7giocare; suonare (gioco/sport/strumento)กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoอย่างไม่มีที่สิ้นสุดyàang mâi mee têe sîn sùtอย่างไม่มีที่สิ้นสุดyàang mâi mee têe sîn sùtinfinitamente; senza fine
I bambini possono giocare all'infinito.
Parole correlate
Significato simile
อย่างไม่สิ้นสุดyàang mâi sîn sùtอย่างไม่สิ้นสุดyàang mâi sîn sùt1all'infinito; senza fine2incessantemente; senza sosta
- all'infinito; senza fine
- incessantemente; senza sosta
ไม่รู้จบmái-rúu-jòpไม่รู้จบmái-rúu-jòp1infinito; senza fine2all'infinito; incessantemente
- infinito; senza fine
- all'infinito; incessantemente
ไม่จบไม่สิ้นmâi jòp mâi sînไม่จบไม่สิ้นmâi jòp mâi sîn1infinito; interminabile2infinitamente; senza fine
- infinito; interminabile
- infinitamente; senza fine
Analisi della parola
+
อย่างไม่มีที่สิ้นสุดyàang mâi mee têe sîn sùtอย่างไม่มีที่สิ้นสุดyàang mâi mee têe sîn sùtinfinitamente; senza fine