อยู่อย่างสงบสุข(yòo yàang sà-ngòp sùk)

Significati

1VerboB1

vivere pacificamente

Vivere in uno stato di pace e felicità, liberi da disturbi.

Esempi

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainonna; termine di rispetto per una donna anzianaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)อยู่อย่างสงบสุขyòo yàang sà-ngòp sùkอยู่อย่างสงบสุขyòo yàang sà-ngòp sùkvivere pacificamenteที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1campagna; area rurale2rurale (attr.)
Mia nonna ama vivere pacificamente nella sua casa in campagna.

Parole correlate

Analisi della parola

อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereParte 1
+
อย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)Parte 2
+
สงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1pacifico; tranquillo e sereno2pace; tranquillità; pacatezzaParte 3
อยู่อย่างสงบสุขyòo yàang sà-ngòp sùkอยู่อย่างสงบสุขyòo yàang sà-ngòp sùkvivere pacificamente