หาเลี้ยงชีพ

hăa líiang chêep

Significati

1SostantivoB1

guadagnarsi da vivere; mantenere (se stessi o la famiglia)

lavorare o trovare un reddito per mantenere se stessi e le eventuali persone a carico; guadagnarsi da vivere

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1lavorare sodo2essere sotto sforzoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diหาเลี้ยงชีพhăa líiang chêepหาเลี้ยงชีพhăa líiang chêepguadagnarsi da vivere; mantenere (se stessi o la famiglia)
Lavora duramente per guadagnarsi da vivere.

Parole correlate

Significato simile

หาเลี้ยงปากท้องhăa líiang bpàak tóngหาเลี้ยงปากท้องhăa líiang bpàak tóngguadagnarsi da vivere

guadagnarsi da vivere

ทำมาหากินtam maa hăa ginทำมาหากินtam maa hăa ginguadagnarsi da vivere; mantenersi

guadagnarsi da vivere; mantenersi

ออกหากินòk hăa ginออกหากินòk hăa gin1[di animali] uscire in cerca di cibo2[di persone] uscire per guadagnarsi da vivere
  • [di animali] uscire in cerca di cibo
  • [di persone] uscire per guadagnarsi da vivere
หากินhăa ginหากินhăa gin1guadagnarsi da vivere; mantenersi2procacciarsi il cibo; cercare cibo3sfruttare per trarne profitto; approfittarsi
  • guadagnarsi da vivere; mantenersi
  • procacciarsi il cibo; cercare cibo
  • sfruttare per trarne profitto; approfittarsi
เลี้ยงชีพlíiang chêepเลี้ยงชีพlíiang chêep[to] make a living; support oneself

[to] make a living; support oneself

Analisi della parola

หาhăaหาhăa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3ottenere; procurarsi4guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere5andare a trovare; visitare6chiamare; chiedere di; contattare (per telefono)Cercare di trovare qualcuno o qualcosa.Parte 1
+
เลี้ยงชีพlíiang chêepเลี้ยงชีพlíiang chêepguadagnarsi da vivere; mantenersiguadagnarsi da vivere e mantenersi finanziariamente; provvedere alle proprie spese di sussistenzaParte 2
หาเลี้ยงชีพhăa líiang chêepหาเลี้ยงชีพhăa líiang chêepguadagnarsi da vivere; mantenere (se stessi o la famiglia)