หัวหมู(hŭua mŏo)
Significati
1SostantivoB1
testa di maiale
La testa di un maiale, spesso usata come offerta cerimoniale o come alimento.
Esempi
แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)หัวหมูhŭua mŏoหัวหมูhŭua mŏotesta di maialeมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraไหว้เจ้าwâi jâoไหว้เจ้าwâi jâo1venerare le divinità; fare offerte rituali (spec. sino-thailandese)2cerimonia di culto; rito di offerta alle divinità
La mamma è andata al mercato a comprare una testa di maiale per le offerte.
Analisi della parola
+
หัวหมูhŭua mŏoหัวหมูhŭua mŏotesta di maiale