หม้อนึ่ง(môr nêung)

Significati

1SostantivoB1

vaporiera; pentola a vapore

una pentola o utensile da cucina utilizzato per cuocere cibi a vapore

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore: scopo/focus6marcatore: insistenza/enfasi7fare sesso (gergo volgare)ซาลาเปาsaa-laa-bpaoซาลาเปาsaa-laa-bpaopanino al vapore; baoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)อุ่นùnอุ่นùn1caldo; tiepido (calore piacevole e mite)2scaldare; riscaldare3caloroso; accogliente (umore; atmosfera; sensazione)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)หม้อนึ่งmôr nêungหม้อนึ่งmôr nêungvaporiera; pentola a vaporeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néestamattina; questa mattina
Stamattina ho scaldato i panini al vapore nella vaporiera.

Parole correlate

Analisi della parola

หม้อmôrหม้อmôr1pentola2giara; pentola (in terracotta/ceramica)3cuociriso elettrico (colloquiale)4trasformatore/alimentatore (gergo)Parte 1
+
นึ่งnêungนึ่งnêung1cotto al vapore2cuocere al vapore [qcs]Parte 2
หม้อนึ่งmôr nêungหม้อนึ่งmôr nêungvaporiera; pentola a vapore