สิริอายุ

sì-rì-aa-yú

Significati

1SostantivoC1

età formale; età al decesso

Un termine formale per indicare l'età di una persona (in anni). Comune nei necrologi per indicare l'età al momento del decesso; usato anche in segno di rispetto per gli anziani.

Esempi

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanonna paterna; madre del padre (titolo onorifico/appellativo)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciดิฉันdì-chănดิฉันdì-chănio; me (parlante femminile; formale/di cortesia)จะมีjà meeจะมีjà meeci sarà; avere (nel futuro)สิริอายุsì-rì-aa-yúสิริอายุsì-rì-aa-yúetà formale; età al decessoครบkrópครบkróp1completo; al completo; tutti presenti2per intero; completamente3[tempo] giungere al termine; scadere80ปีbpeeปีbpee1anno2anni (di età)3anno zodiacaleในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1il mese prossimo2il mese prossimo (espressione temporale)
Mia nonna raggiungerà la veneranda età di 80 anni il mese prossimo.

Parole correlate

Analisi della parola

สิริsì-ríสิริsì-rí1buon auspicio; gloria (formale/letterario)2Siri (assistente Apple; elemento di nome)una qualità di buon auspicio, onorevole o fortunata; gloria o benedizione che porta buona fortuna, usata in contesti formali o letterari e in composti reali/religiosi.Parte 1
+
อายุaa-yúอายุaa-yú1età2ciclo di vita; vita utile3avere X annila durata di tempo durante la quale una persona, un animale o una cosa è vissuta o è esistitaParte 2
สิริอายุsì-rì-aa-yúสิริอายุsì-rì-aa-yúetà formale; età al decesso