สายสุขุมวิท(săai sù-kŭm-wít)
Significati
1Nome proprioB1
Linea Sukhumvit (linea di trasporto di Bangkok)
la linea Sukhumvit, un percorso di trasporto pubblico a Bangkok che corre lungo o vicino a Sukhumvit Road (in particolare la linea BTS Skytrain).
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâa1se; nel caso in cui2se solo; a patto che (enfasi condizionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)สยามsà-yăamสยามsà-yăam1Siam; ex nome della Thailandia2siamese; relativo al Siam/alla Thailandia (attributivo)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparireรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1ferrovia elettrica; metro; metropolitana sopraelevata2treno elettrico (veicolo/unità)บีทีเอสสายสุขุมวิทbee-tee-ét săai sù-kǔm-wítบีทีเอสสายสุขุมวิทbee-tee-ét săai sù-kǔm-wítla linea BTS Sukhumvit di Bangkok
Se vuoi andare a Siam, devi prendere la linea Sukhumvit della BTS.
Analisi della parola
+
สายสุขุมวิทsăai sù-kŭm-wítสายสุขุมวิทsăai sù-kŭm-wítLinea Sukhumvit (linea di trasporto di Bangkok)