ธรรมทั้งปวง(tam táng-bpuuang)

Significati

1SostantivoC1

tutte le cose; tutti i fenomeni

termine filosofico o religioso, spesso nel buddismo, che si riferisce a tutte le cose, tutti i fenomeni o tutte le realtà esistenti.

Esempi

ในทางnai taangในทางnai taangin termini di; nel campo diพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1Buddhismo2fede/tradizione buddhistaสอนsŏnสอนsŏn1istruire; addestrare [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3insegnare [qcs] a [qlcn]ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareธรรมทั้งปวงtam táng-bpuuangธรรมทั้งปวงtam táng-bpuuangtutte le cose; tutti i fenomeniล้วนlúuanล้วนlúuan1puro; non mescolato; intero2interamente; tutto; nient'altro cheไม่เที่ยงmâi tîiangไม่เที่ยงmâi tîiangimpermanente; non costante
Nel buddhismo, si insegna che tutti i fenomeni sono impermanenti.

Parole correlate

Analisi della parola

ธรรมtamธรรมtam1Dharma; insegnamento buddista2moralità; rettitudine3legge naturale; natura (verità)Parte 1
+
ทั้งปวงtáng bpuuangทั้งปวงtáng bpuuang1tutto; intero (formale/letterario)2tutti quanti; ogni cosa (formale)Parte 2
ธรรมทั้งปวงtam táng-bpuuangธรรมทั้งปวงtam táng-bpuuangtutte le cose; tutti i fenomeni